海外房地產

海外房產代管服務頁怎麼寫:一場改稿會議上的十二個問答

一家海外物業代管團隊帶著現有的服務頁來開改稿會議。頁面上有六張圖示、三句標語,還有一顆「立即諮詢」的按鈕。以下是會議上顧問與團隊負責人的問答,整理後按順序呈現。

代管服務頁要讓屋主在詢問前看懂什麼

代管服務頁要讓屋主看懂五件事:你們替我做哪些事、每一件事怎麼收費、我的租金經過誰的手、我多久會收到什麼報告、我想終止時怎麼辦。五件事都能在頁面上找到答案,屋主的詢問就會從「你們有什麼服務」變成具體的條件討論。

代管是指屋主把出租物件的日常管理委託給專業團隊,內容通常包含招租、收租、維修聯繫與帳務回報。海外代管的屋主不在當地,看不到物件,也不容易換人,服務頁上的資訊因此比本地代管更重要。

問答一到三:頁面的開頭該放什麼

負責人問:我們的頁面開頭是「全方位代管,讓您安心收租」。這句話有什麼問題。顧問答:它沒有錯,只是每一家都這樣寫。屋主讀完不知道你們和別人差在哪裡,也不知道全方位包含什麼。安心收租四個字還帶有對結果的暗示,物件租不租得出去,你們無法保證。

負責人問:那開頭要寫什麼。顧問答:寫事實。你們服務哪些城市或區域、哪些物件類型、長租還是短租、有沒有最低委託期間、是否只服務在你們這裡購屋的屋主。這幾項決定了屋主該不該繼續往下讀。開頭三行能讓不符合條件的人離開,是好事。

負責人問:我們不想把服務範圍寫死,怕錯過案子。顧問答:不符合條件的案子進來,客服要花時間回覆,最後還是婉拒。屋主的感受是白問了。把範圍寫清楚,再加一句「不在以上範圍的物件,可以來信說明,我們會回覆是否承接」,兩邊都省時間。

問答四到六:服務項目怎麼列才不會變成圖示牆

負責人問:我們有六張圖示,招租、收租、維修、清潔、報稅、法律。這樣不夠清楚嗎。顧問答:圖示只有名詞。屋主想知道的是動詞與邊界。招租是指刊登廣告,還是包含帶看與租客審核。維修是你們派人修,還是幫忙聯絡廠商。多少金額以下你們可以直接處理,超過要先問屋主。

顧問接著提出寫法,每一個服務項目用三行說明。

  • 我們做什麼:用具體動詞寫出動作,例如刊登招租資訊、安排帶看、收取並核對租客文件
  • 什麼情況下需要屋主決定:例如租客人選的最終同意、超過約定額度的維修、租金調整
  • 不包含什麼:例如大型翻修的監工、屋主個人在居住地的稅務申報

負責人問:報稅與法律那兩項呢,我們是轉給合作的會計師與律師。顧問答:那就照實寫成轉介。寫明由當地持牌專業人士提供、費用是否另計、委任關係存在於屋主與專業人士之間。圖示上寫著「報稅」,屋主會以為包含在代管費裡,也會以為你們替結果負責。稅務與法律問題你們不能代答,頁面上也不要讓人誤會你們會答。

負責人問:寫這麼細,頁面會不會太長。顧問答:會變長。屋主要把一間看不到的房子交給你們好幾年,他願意讀。真正的問題是長而亂。每一項用相同的三行結構,屋主可以跳著讀,也可以橫向比較。

問答七與八:收費要寫到多細

負責人問:我們的頁面寫「費用請洽專人」。同業都這樣。顧問答:屋主看到這句話,心裡想的是每個人拿到的價格不一樣。你們不必公開每一個數字,但要公開結構。有哪幾種費用、各自在什麼時候發生、計算基礎是什麼。

  1. 經常性費用:代管費的計算基礎,是依實收租金、依約定租金,還是固定金額,空置期間是否收取
  2. 事件性費用:招租成功、續約、租客更換時是否另外收費
  3. 代墊與實支費用:維修、清潔、廣告刊登等由第三方收取的費用,如何報價、如何檢附單據,是否加收處理費
  4. 起始與終止費用:接手物件時的點交、委託終止時的交接,是否收費
  5. 不在代管費內、由屋主直接負擔的項目:例如當地稅費、保險、社區管理費,只列類別

負責人問:第三項的處理費,我們確實有加收,但不太想寫。顧問答:這一項不寫,屋主會在第一份帳單上自己發現。發現的那一刻,他會回頭懷疑其他每一筆。寫出來,願意接受的屋主才會進來。空置期間是否收費也是同樣的道理,這是屋主最常在簽約後才問、問了就不高興的一項。

問答九與十:錢與授權怎麼交代

負責人問:租金的流向需要寫嗎,這不是合約裡才談的事。顧問答:遠端屋主最深的擔心是錢。租客把租金付給誰、進哪一種帳戶、是否與你們公司的營運資金分開、多久結算一次、匯給屋主時用什麼幣別、匯款費用誰負擔。這些在頁面上各用一句話回答。當地對代管業者代收款項是否有帳戶或執照上的要求,請你們的律師確認,並把確認後能公開的資訊放上來。

負責人問:授權呢。顧問答:屋主要簽授權文件給你們,才能代簽租約或代為處理事務。頁面要說明授權涵蓋哪些行為、不涵蓋哪些行為。例如你們可以代簽符合約定條件的租約,不能代為出售或設定抵押。授權文件的形式與效力依當地法規,屋主簽署前應由自己委任的律師審閱,這句提醒也放在頁面上。

顧問補充:頁面上再加一段押金的說明。租客押金由誰保管、依當地規定是否需要存放在特定機制、退租時由誰決定扣抵。這一段很少有代管頁面會寫,卻是租約結束時爭議最多的地方。

問答十一:報表樣張為什麼比文字承諾有用

負責人問:我們寫了「定期提供報表,資訊透明」。顧問答:透明是形容詞,屋主無法驗證。請放一份去識別化的報表樣張,讓屋主看到實際會收到的東西。樣張要包含當期租金收入、各項扣款與單據編號、匯給屋主的金額與日期、物件現況摘要、待屋主決定的事項。

顧問接著說明樣張旁要寫的三件事:報表多久寄一次、在每期的什麼時候寄、屋主對帳目有疑問時找誰與多久回覆。物件巡查如果有照片紀錄,也放一頁樣張,並註明巡查頻率。樣張上的金額全部用虛構的示意數字並標示為示意,避免被讀成租金水準的參考。

負責人問:樣張會不會被同業抄走。顧問答:會。報表格式不是你們的競爭力,照著格式每期準時交出來才是。

問答十二:終止條款放上頁面,不怕屋主還沒簽就想著走嗎

負責人問:最後一題。你建議把終止方式寫上去,我不太能接受。顧問答:屋主在簽約前一定會想這件事,只是不一定開口問。頁面寫明最低委託期間、提前終止的通知期、終止時的交接內容與是否收費,屋主反而比較敢簽。交接內容要具體,包含鑰匙、租約正本、租客聯絡資料、押金與帳務結清、進行中的維修事項。

顧問補充一個實務觀察。代管爭議最難處理的階段是終止後的交接。前一家代管不交資料,屋主人在海外無計可施。你們在頁面上承諾交接清單與時程,等於告訴屋主,就算日後不合作,他的物件資料拿得回來。這是很強的信任訊號。

會後定稿的段落順序與驗收方式

會議結束時,雙方把頁面的段落順序定為以下七段。

  1. 服務對象與範圍:區域、物件類型、租賃型態、最低委託期間
  2. 服務項目:每項三行,做什麼、何時需要屋主決定、不包含什麼
  3. 收費結構:五類費用與各自的發生時點
  4. 款項與押金:租金流向、結算頻率、匯款幣別與費用負擔
  5. 授權範圍:涵蓋與不涵蓋的行為,以及律師審閱的提醒
  6. 報表與巡查:樣張、頻率、疑問的回覆管道
  7. 終止與交接:通知期、交接清單、費用

驗收方式是拿過去三個月屋主來信的問題,逐題對照新頁面。頁面上找得到答案的打勾,找不到的補進去。上線一個月後再看一次新收到的詢問,問題如果仍集中在某一段,那一段就要重寫。頁面底部標示更新日期與負責人職稱,收費結構或合作專業人士有變動時同步修改。

這套寫法不適用的情況

如果代管只是購屋方案中附帶的短期服務,例如交屋後協助第一次招租,內容單純,不需要完整的七段,寫明服務期間、項目與結束後的銜接方式即可。

短期出租或飯店式管理的營運模式不同,收益分配、平台費用、當地對短租的許可規定都要另外說明,本文的段落順序不能直接套用。短租是否合法、需要哪些許可,請向當地持牌律師確認。

服務頁寫得再清楚,也只說明團隊承諾做什麼。實際的服務品質要靠報表、巡查紀錄與屋主的查核來驗證,物件的出租狀況與收益則受市場影響,任何代管團隊都無法保證。

← 回到新知列表